Zalen

Wil je een workshop, vergadering, feest of ander socio-culturele activiteit organiseren en ben je op zoek naar een geschikte locatie? Ben je kunstenaar en op zoek naar een plek voor repetities of voorstellingen
Zoek hier in het overzicht van zalen en neem contact op met het gemeenschapscentrum.

Vind je niet wat je zoekt? Bekijk dan eens spots.brussels, met zalen van uiteenlopende instellingen in het Brusselse gewest.
 

How much does it cost to rent a room?

The prices vary from room to room and depending on your request: is it for a commercial activity, is your organization represented on the general assembly of the community centre, etc. Discuss your specific request with the reception staff of the community centre where you wish to rent space. They will also provide you with a copy of the user’s regulations and give you information about possibilities for ordering drinks, use of equipment, etc.

Combien coûte une salle ?

Les prix varient selon la salle ou votre demande : s’agit-il d'une activité commerciale, votre organisation fait-elle partie de l’assemblée générale du centre communautaire, etc. ? Adressez-vous à l’accueil du centre communautaire concerné pour aborder votre demande spécifique. Le personnel vous présentera le règlement pour les utilisateurs et vous fournira des informations concernant la commande éventuelle de boissons, l’utilisation de matériel, etc.

Hoeveel kost een zaal?

De prijzen verschillen van zaal tot zaal, en naar gelang jouw aanvraag: is het een commerciële activiteit, zit jouw organisatie in de algemene vergadering van het gemeenschapscentrum, … Bespreek jouw specifieke vraag met de onthaalmedewerker van het centrum waar je wil huren. Die zal jou ook het gebruikersreglement bezorgen, en je info geven over je eventuele drankbestelling, het gebruik van materiaal, enzovoort.

What measures apply in community centres? (Copy)

COVID measures in the community centres

(Last updated: 7 March 2022)

We are following the coronavirus barometer guidelines. The barometer is on yellow as of Monday 7 March.

Which safety guidelines apply?

  • social distancing rules
  • ventilation
  • Wearing a face covering is still recommended, including in indoor areas, during exceptional crowds and in places where the distance of 1.5 metres cannot be guaranteed.
  • There are no longer any capacity restrictions for all events, leisure and private activities.
  • CO2 meter remains mandatory indoors for events and hospitality.
  • CST will no longer be required for the catering industry and events.

Use of rooms

Are you using an area in a community centre? Take a look at the summary of points to be noted for the use of rooms.

The golden rules

  • observe the hygiene rules
  • maintain a safe distance (1.5 metres)
  • limit close contacts
  • pay particular attention to vulnerable people
  • ventilate indoor areas as much as possible
  • organise events outdoors wherever possible
  • get your (booster) shot as soon as you can

Still have questions? Contact us

The receptions at the centres are open and accessible. Feel free to go along or contact them.

 

Would you like more information about the measures and vaccinations in Brussels?

Curious about what we have to offer at the moment?

Que signifient les mesures Corona actuelles pour les centres communautaires ? (Copy)

Mesures COVID-19 dans les centres communautaires

(Dernière mise à jour : 7 mars 2022)

Nous suivons les directives du baromètre corona. Depuis le lundi 7 mars, il est sur le code jaune.

Quelles sont les mesures à respecter ?

  • distanciation sociale
  • ventilation
  • Le port d'un masque buccal reste recommandé, y compris à l'intérieur, lors d'affluences exceptionnelles et dans les endroits où la distance de 1,5 mètre ne peut être garantie.

  • Il n'y a plus aucune restriction de capacité pour tous les événements, loisirs et activités privées.

  • Le compteur de CO2 reste obligatoire à l'intérieur pour les événements et l'accueil.

  • La CST ne sera plus nécessaire pour le secteur de la restauration et les événements.

Utilisation des salles

Vous occupez un espace d’un centre communautaire ? Consultez l’aperçu des points d’attention liés à l’utilisation des salles.

Les règles d’or

  • respectez les règles d’hygiène
  • respectez la distance de sécurité (1,5 mètre)
  • limitez les contacts proches
  • accordez davantage d’attention aux personnes à risque
  • ventilez autant que possible les espaces intérieurs
  • organisez autant que possible les événements à l’extérieur
  • faites-vous vacciner (ou administrer votre booster) dès que possible

Vous avez encore des questions ? N’hésitez pas à nous contacter.

Les accueils des centres sont ouverts et joignables. Vous pouvez leur rendre visite ou les contacter.

 

Vous cherchez plus d’informations sur les mesures d’application à Bruxelles et la vaccination ?

Vous aimeriez en savoir plus sur notre offre du moment ?

Welke maatregelen gelden er in de gemeenschapscentra?

Covid-maatregelen in de gemeenschapscentra

(Laatste update: 7 maart 2022)

We volgen de richtlijnen volgens de coronabarometer. Vanaf maandag 7 maart staat die op code geel.

Welke veiligheidsrichtlijnen gelden?

  • Afstandsregels
  • Ventilatie
  • Het dragen van een mondmasker blijft aanbevolen, onder meer in binnenruimtes, bij uitzonderlijke drukte en op plaatsen waar de afstand van 1,5 meter niet gewaarborgd kan worden.
  • Er zijn geen capaciteitsbeperkingen meer voor alle evenementen, vrijetijdsactiviteiten en privé-activiteiten.
  • CO2-meter blijft binnen verplicht voor evenementen en horeca.
  • CST vervalt, onder meer in de horeca en bij evenementen.

Zaalgebruik

Maak je gebruik van een ruimte in een GC? Bekijk dan het overzicht van aandachtspunten voor zaalgebruik. 

De gouden regels

  • respecteer de hygiënemaatregelen
  • respecteer een veilige afstand (1,5 meter)
  • beperk nauwe contacten
  • besteed bijzondere aandacht aan kwetsbare personen
  • ventileer binnenruimtes zoveel mogelijk
  • organiseer buiten wat buiten kan
  • haal je (booster)prik zodra je kunt

Heb je hier nog vragen bij? Neem contact op

De onthalen van de centra zijn open en bereikbaar. Ga er gerust langs, of contacteer hen.

Meer info over de Brusselse maatregelen en vaccinaties?

Benieuwd naar ons huidige aanbod?

Brussels Bijoux: traject voor Brusselse amateur-podiumkunstenaars

We zoeken vier nieuwe Brusselse stadsjuwelen!

Ben jij amateur-podiumkunstenaar (theater, dans, performance, storytelling, spoken word)? En heb je een concreet idee en plan van aanpak voor een nieuwe podiumcreatie? Droom je ervan om te schitteren op het podium van een gerenommeerd Brussels kunstenhuis? Schrijf je dan vóór 26 februari in voor Brussels Bijoux, een traject voor Brusselse podiumkunstenaars, op touw gezet door Zinnema, BOZAR, KVS, OPENDOEK, N22 en de VGC.

Word je geselecteerd, dan krijg je een residentie in één van de Brusselse gemeenschapscentra, professionele technische en artistieke coaching en verschijnt jouw performance op 17 of 18 november 2023 op het podium van BOZAR of KVS. Meer info via de website van Zinnema.

Inzamelingsactie kinderkleding voor (kans)arme gezinnen

Nasci vzw heeft dringend nood aan extra kinderkleding (0-12 jaar) en essentiële materialen. De giften zullen ten goede komen aan (kans)arme gezinnen in Brussel.

Wat zoeken we?  

Heb je nog kinderkleding voor de zomer en herfst, verzorgingsproducten of pampers liggen die je niet meer gebruikt? Breng ze binnen! 

Kinderkleding 

  • Voor kinderen van 0 tot 12 jaar 

  • Gewassen & gesorteerd op geslacht en leeftijd (0-3 maanden, 3-6 maanden, 6-9 maanden, 9-12 maanden en dan per jaar) 

Essentiële materialen

  • Flesjes, een bedje, een borstvoedingskussen, pampers en verzorgingsproducten.

Wil je helpen? 

Breng je kleding in afgesloten zakken met vermelding van de inhoud en maat naar een dichtstbijzijnde gemeenschapscentrum. Er zijn inzamelpunten over heel Brussel, zie onderstaand overzicht. 

De inzamelingsactie loopt tot vrijdag 7 juli. 

Over NASCI 

NASCI vzw reikt een helpende hand aan alleenstaande moeders en gezinnen met kinderen die het bijzonder moeilijk hebben, en veelal nergens anders terecht kunnen. Voor meer info kijk op www.nascivzw.be.

Inzamelpunten

Locatie

Openingsuren

Anderlecht

De Rinck (Dapperheidsplein 7)

maandag tot vrijdag van 9 tot 17u

Brussel Stad

VGC (E. Jacqmainlaan 135)

maandag tot vrijdag van 9 tot 17u

Ganshoren

De Zeyp (Zeypstraat 47)

maandag tot vrijdag van 9 tot 17u en zaterdag van 10 tot 12u

Haren

De Linde (Kortenbachstraat 7)

maandag tot vrijdag van 9 tot 16u en op afspraak

Jette

Essegem (Leopold I-straat 329)

maandag tot vrijdag van 9 tot 12u30 en 13 tot 17u.

Schaarbeek

De Kriekelaar (Gallaitstraat 86)

ma, di, do, vrij van 9 tot 17u en woensdag van 9 tot 19u

Sint-Agatha-Berchem

De Kroon (Jean Baptiste Vandendrieschstraat 19)

maandag tot donderdag van 8u30 tot 17u en vrijdag 8u30 tot 16u en op afspraak

Op-Weule

Op-Weule bevindt zich vlakbij metrohalte Roodebeek in Sint-Lambrechts-Woluwe. Het centrum verbindt en versterkt lokale netwerken. Woluwenaren die Nederlands spreken of er interesse in hebben, vormen de basisdoelgroep. Op-Weule neemt het actief op voor de belangen van de Nederlandstalige gemeenschap in Sint-Lambrechts-Woluwe.

Op-Weule ondersteunt verenigingen en individuele initiatieven maximaal. Het centrum organiseert ook zelf sociaal-culturele, culturele en educatieve activiteiten, zoveel mogelijk samen met partners. Centrale thema’s zijn onder meer milieu, natuur en duurzaamheid. Kinderen en jongeren krijgen een bijzondere plek: met een uitgebreide scholenwerking (samen met andere gemeenschapscentra uit de regio), kinderateliers, familievoorstellingen en speelweken.

Het centrum groeit meer en meer uit tot een laagdrempelige, buurtgerichte plek voor ontmoeting. De Bistro en de Nederlandstalige bib in hetzelfde gebouw dragen daartoe bij. Net als de tuin, die op een speelse manier is ingericht.
Adres

Sint-Lambertusstraat 91
1200 Sint-Lambrechts-Woluwe

Routebeschrijving
Telefoon

OPEN CALL | Artist for participatory project at De Rinck community centre

Nederlandse versie | en français

Community Centre De Rinck in Anderlecht is looking for an artist to work co-creatively with the very youngest (children from 0 to 6 years old) to strengthen the connection between the parents, the children and the community centre.   

 

© Karim Abraheem

Co-creation with the very youngest  

You are going to develop an artistic project with the target group ‘the very youngest’. This will be done co-creatively: the children become a partner and co-owner of the concept and its development. The project must meet the needs and requirements of the children. As artist, you will provide a clear artistic vision.  

What will you do?  

As artist, you will design a co-creative trajectory: 

  • Together with the children you will develop a strong artistic end result supported by the them.  

  • You will make a personal commitment to the children and different partners and will review the various facets of co-creation: the idea, the process as well as the end result are supported by the participants. This means you presence is paramount.   

  • Together with the community centre’s sociocultural worker, you will generate commitment on the part of the children and partners, and act with respect for the participants. 

  • You will pay special attention to the voiceless and will actively seek out their voice.  

About the target group 

CC De Rinck has worked already quite some time together with different partners around the target group ‘the very youngest’ in Anderlecht. This has expressed itself in different events like Arts Day for the very youngest, playstreets and monthly gatherings for the children. This target group is growing rapidly in Anderlecht. Therefore, we want to work with an artist to artistically explore what participatory projects are possible. De Rinck will serve as a base for this. Thanks to our amazing work group ‘art for the very youngest’ we have the possibility to go public. This ranges from activities taking place in ‘Huis van het Kind’ to artists going to nurseries.   

About CC De Rinck 

CC De Rinck is an open house in Anderlecht: encounters, cultural experiences, active citizenchip, co-creation and commitment are at its core. We are there for all Dutch-speaking and open-to-speak-Dutch people, and at the same time enjoy building bridges across all language barriers.  

CC De Rinck is one of the 22 Brussels community centres that make up N22 Brussels. Our house is located on Het Dapperheidsplein, near other socio-cultural venues such as Zinnema, the Academy of visual arts, The Academy of Word, Music and Dance, the library, CC Escale du Nord, the Erasmus House, as well as colourfull array of Anderlecht associations.  

We like to seek cooperation, to help shape an Anderlecht cultural network from this connection, within which we always listen and sense the specific value we can add here as a community centre. The Dapperheidplein is centrally located in the neighbourhood, at a crossroads of both streets and people. It is this place, this house at a crossroads, from which we seek to meet and grow neighbourhood-based projects.

Budget  

There is a total budget of 19 500 euros for the project. This includes all costs.  

Timing  

  • Applications will be accepted via the registration form until 24.09.2023 inclusive.  

  • First selection based on the statement of interest and CV: in the week of 02.10.2023  

  • Second selection: in the week of 16.10.2023 

  • Jury presentation:  14/11/2023 ou 16/11/2023 

  • Work period: February, March, April and May 2024 

Deadline  

 24.09.2023 

Contact person  

Toon Minnen - GC De De Rinck, toon.minnen@vgc.be, 02 435 11 22 

Apply via the registration form > 

APPEL | Artiste pour projet participatif au CC De Rinck

Nederlandse versie | English version

Le Centre De Rinck à Anderlecht recherche un artiste pour travailler en co-création avec les plus jeunes (enfants de 0 à 6 ans) afin de renforceer le lien entre les parent, les enfants en le centre.  

 

© Karim Abraheem

Co-création avec les plus jeunes  

Vous allez developer un projet artistique avec le groupe cible “les plus jeunes”. Ce projet sera réalisé en co-création: les enfants deviennent partenaires et copropriétaires du concept et de son développement. Le projet doit répondre aux besoins et aux exigences des enfants. En tant qu’artise, vous fournirez une vision artistique claire.  

Que ferez-vous?  

En tant qu’artiste, vous concevrez une trajectoire de co-création:  

  • Avec les enfants, vous développerez un résultat artistique fort, soutenu par eux.  

  • Vous vous engagerez personnellement avec les enfants et les différents partenaires, et examinerez les différentes facettes de la co-création : l'idée, le processus et le résultat final sont soutenus par les participants. Votre présence est donc essentielle.   

  • En collaboration avec l'animateur socioculturel du centre communautaire, vous engagez les enfants et les partenaires et agissez dans le respect des participants. 

  • Vous accorderez une attention particulière aux personnes sans voix et chercherez activement à les encourager à s'exprimer. 

À propos du groupe cible  

Le CC De Rinck travaille depuis un certain temps déjà avec différents partenaires autour du groupe cible "les plus jeunes" à Anderlecht. Cette collaboration s'est traduite par différents événements tels que la Journée des arts pour les plus jeunes, des rues de jeux et des réunions mensuelles pour les enfants. Ce groupe cible connaît une croissance rapide à Anderlecht. C'est pourquoi nous voulons travailler avec un artiste pour explorer artistiquement les projets participatifs possibles. De Rinck servira de base à cet effet. Grâce à notre formidable groupe de travail "Art pour les plus jeunes", nous avons la possibilité d'aller vers le public. Cela va des activités qui se déroulent dans la "Huis van het Kind" aux artistes qui se rendent dans les crèches. 

À propos de CC De Rinck  

Le CC De Rinck est une maison ouverte à Anderlecht : rencontres, expériences culturelles, citoyenneté active, co-création et engagement sont au cœur de ses préoccupations. Nous sommes là pour tous les néerlandophones et tous ceux qui sont prêts à parler le néerlandais, et nous aimons en même temps jeter des ponts au-delà des barrières linguistiques.  

Le CC De Rinck est l'un des 22 centres communautaires bruxellois qui composent N22 Bruxelles. Notre maison est située sur Het Dapperheidsplein, à proximité d'autres lieux socioculturels tels que Zinnema, l'Académie des arts visuels, l'Académie du verbe, de la musique et de la danse, la bibliothèque, le CC Escale du Nord, la Maison Erasmus, ainsi qu'un éventail coloré d'associations d'Anderlecht.  

Nous aimons rechercher la coopération, aider à façonner un réseau culturel d'Anderlecht à partir de cette connexion, au sein de laquelle nous sommes toujours à l'écoute et sentons la valeur spécifique que nous pouvons ajouter ici en tant que centre communautaire. La Dapperheidplein est située au centre du quartier, à un carrefour de rues et de personnes. C'est à partir de ce lieu, de cette maison à la croisée des chemins, que nous cherchons à rencontrer et à développer des projets basés sur le quartier.

Budget  

Le budget total du projet s’élève à 19 500 euros. Tous les coûts sont inclus dans ce montant.  

Délais  

  • Candidature via le formulaire d’inscription jusqu’au 24/09/2023 inclus.  

  • Première sélection sur la base de la lettre de motivation et du CV : semaine du 02/10/2023  

  • Deuxième sélection : semaine du 16/10/2023  

  • Entretien avec le jury : 14/11/2023 ou 16/11/2023 

  • Période de travail :  februari, maart, april en mei 2024

Date limite  

24.09.2023 

Personne de contact  

Toon Minnen - GC De Rinck, toon.minnen@vgc.be, 02 435 11 22 

Inscription via le formulaire d’inscription >