N22 in de media - 2018
Het persoverzicht van N22 in 2018:
Wil je een workshop, vergadering, feest of ander socio-culturele activiteit organiseren en ben je op zoek naar een geschikte locatie? Ben je kunstenaar en op zoek naar een plek voor repetities of voorstellingen
Zoek hier in het overzicht van zalen en neem contact op met het gemeenschapscentrum.
Vind je niet wat je zoekt? Bekijk dan eens spots.brussels, met zalen van uiteenlopende instellingen in het Brusselse gewest.
Het persoverzicht van N22 in 2018:
There is no central room booking service. So the best idea is to contact the community centre where you would like to rent space. Each centre has an overview of its own schedule and can tell you when each space is free.
Il n’existe pas de service central pour la location des salles. Vous devez donc simplement contacter le centre communautaire concerné. Chaque centre dispose d’un aperçu de l’occupation de ses salles et peut donc vous informer concernant leur disponibilité.
Er is geen centrale dienst voor zaalverhuur. Je neemt dus contact op met het gemeenschapscentrum waar je een ruimte wil gebruiken. Elk centrum heeft een overzicht van de eigen bezetting, en kan je zeggen wanneer bepaalde zalen nog vrij zijn.
Kunst in co-creatie (art in co-creation) is a project by the N22 Brussels community centres. The Pianofabriek at Sint-Gillis is one of these 22, an open house near the Sint-Gillisvoorplein. A house that seeks to bring the neighbourhood together for social and cultural activities, but also a workplace and breeding ground for talent, an open house for artists, both beginners and experienced, and with a variety of backgrounds. We are located in an artistic and lively municipality with a significant social mix and a population that is constantly changing. It is the sixth youngest municipality in Belgium, densely populated with many nationalities and languages, many single people and an unemployment level that is higher than the Brussels average.
Sint-Gillis is located on a steep slope. The distinction between ‘upper’ and 'lower’ Sint-Gillis also reflects socio-economic differences. Upper Sint-Gillis attracts new residents with a higher income. Lower Sint-Gillis has many older people, people with a lower income and newcomers, and students or recent graduates also like to settle in lower Sint-Gillis. Given its location near the South Station, Sint-Gillis is an ‘arrival municipality’ where people moving from outside Brussels and Belgium look for their first home. This inflow of various residents makes for a new social mix and a changing relationship between new and old population groups.
At the Pianofabriek, we are aware of these contrasts. Via the Kunst in co-creatie project, we wish to work towards reducing polarisation, or the growing we-them mentality between the different groups in the public space. We see this as an artistic project that fosters collaboration between individuals and/or groups. From the community centre, we wish to go out into the streets and squares, with tentacles reaching out into the large area around the Pianofabriek (think, for example, of: Sint-Gillisvoorplein, the Bethlehem square, Heldenplein/Ulenspiegel, Charles Jordens Square). We are looking for an artist who will infiltrate the neighbourhood, develop an artistic practice around polarisation and encounters, and in co-creation with local residents will leave behind a creative footprint. The Pianofabriek serves as a starting point, safe space and liveable place of relaxation in the area.
Task
As an artist/arts collective, you will design a-creative trajectory:
There is a total budget of 19,500 euros for the project. This includes all costs.
Timing
21/03/2022
Koen Spolspoel, koen.spolspoel@pianofabriek.be, 02 541 01 70
Kunst in cocreatie est un projet des centres communautaires bruxellois N22. Pianofabriek, à Saint-Gilles, est l’un de ces 22 centres. Il s’agit d’un lieu d’accueil ouvert à tous, à deux pas du Parvis de Saint-Gilles. Un lieu qui entend réunir les riverains à travers des activités sociales et culturelles, mais aussi un lieu de travail et d’incubation de talent. Un lieu ouvert aux artistes d’origines diverses et variées, qu’ils soient artistes en herbe ou chevronnés. Nous sommes situés dans une commune vivante et artistique, véritable melting-pot social, avec une population qui change sans cesse. Il s’agit de la sixième commune la plus jeune de Belgique. Elle abrite une foule de langues et de nationalités, ainsi qu’un grand nombre de célibataires. Elle présente en outre un taux de chômage supérieur à la moyenne bruxelloise.
Saint-Gilles est bâtie sur une côte raide. La division entre le « haut » et le « bas » de Saint-Gilles correspond aussi à des différences socioéconomiques. Le haut de Saint-Gilles attire de nouveaux résidents aux revenus plus élevés. Le bas de Saint-Gilles, en revanche, abrite beaucoup de personnes âgées, de personnes à faible revenu et de nouveaux venus, ou encore des étudiants ou jeunes diplômés qui prisent cette partie de la commune. Située non loin de la Gare du Midi, Saint-Gilles est en outre une « commune d’arrivée », où des personnes non originaires de Bruxelles ou de Belgique cherchent leur premier lieu de séjour. Cet afflux de résidents très divers entraîne un nouveau mix social et modifie la proportion des nouveaux groupes de population par rapport aux anciens.
Chez Pianofabriek, nous avons conscience de ces contrastes. Le projet Kunst in cocreatie vise à agir positivement sur la polarisation, c’est-à-dire le renforcement croissant de la mentalité du « eux vs. nous » entre les différents groupes dans l’espace public. Nous l’envisageons comme un projet artistique, qui encourage le vivre-ensemble entre les individus et/ou les groupes. Notre centre communautaire souhaite investir les rues et les places, en déployant ses tentacules dans le quartier qui entoure Pianofabriek (par exemple : le Parvis de Saint-Gilles, la place de Bethléem, la place des Héros/Ulenspiegel ou encore le square Charles Jordens). Nous cherchons un artiste pour infiltrer le quartier, développer sa propre pratique artistique autour des thèmes de la polarisation et de la rencontre et laisser une empreinte créative en cocréation avec les riverains. Dans ce cadre, Pianofabriek fera office de point de chute, de safe space et de lieu de repos agréable dans le quartier.
Mission
En tant qu’artiste/collectif d’artistes, vous dessinez un parcours de cocréation :
Le budget total du projet s’élève à 19 500 euros. Tous les coûts sont inclus dans ce montant.
21/03/2022
Koen Spolspoel, koen.spolspoel@pianofabriek.be, 02 541 01 70
Inscription via le formulaire d’inscription >
Kunst in cocreatie is een project van N22 Brusselse gemeenschapscentra. Pianofabriek in Sint-Gillis is één van die 22, een open huis vlakbij het Sint-Gillis-Voorplein. Een huis dat de buurt wil verenigen in sociale en culturele activiteiten, maar ook een werk- en broedplaats voor talent, een open huis voor kunstenaars, beginnend en ervaren, en met uiteenlopende achtergronden. We liggen in een artistiek en bruisende gemeente, met een grote sociale mix en met een bevolking die voortdurend verandert. Het is de zesde jongste gemeente van België, dichtbevolkt met veel nationaliteiten en talen, veel alleenstaanden en een werkloosheidsgraad die hoger ligt dan het Brussels gemiddelde.
Sint-Gillis ligt op een steile helling. De tweedeling tussen ‘hoog’ en ‘laag’ Sint-Gillis slaat ook op sociaaleconomische verschillen. Hoog Sint-Gillis trekt nieuwe inwoners aan met een hoger inkomen. In laag Sint-Gillis wonen veel ouderen, mensen met een lager inkomen en nieuwkomers, of ook studenten of pas-afgestudeerden vestigen zich graag in laag Sint-Gillis. Door de ligging naast het Zuidstation is Sint-Gillis bovendien een ‘aankomstgemeente’ waar mensen van buiten Brussel en België hun eerste verblijfplaats zoeken. Deze instroom van verschillende bewoners zorgt voor een nieuwe sociale mix, en een wijzigende verhouding tussen nieuwe en oude bevolkingsgroepen.
In Pianofabriek zijn we ons bewust van deze contrasten. Via het project Kunst in co-creatie willen wij positief werken rond polarisering, of het toenemende wij-zij-denken tussen verschillende groepen in de publieke ruimte. We zien dit als een artistiek project dat het samenleven tussen individuen en/of groepen stimuleert. Vanuit het gemeenschapscentrum willen we de straten en pleinen intrekken, met tentakels in de ruime buurt rond de Pianofabriek (denk aan: Sint-Gillisvoorplein, Bethlehemplein, Heldenplein/Ulenspiegel, Charles Jordens Square). We zoeken een kunstenaar die infiltreert in de buurt, een eigen kunstpraktijk rond polarisering en ontmoeting ontwikkelt, en in co-creatie met buurtbewoners een creatieve footprint achterlaat. De Pianofabriek fungeert hierbij als uitvalsbasis, safe space en leefbaar rustpunt in de buurt.
Als kunstenaar/kunstenaarscollectief werk je een co-creatief traject uit:
Je werkt een positief kunstentraject uit rond wij-zij-denken in de publieke ruimte
Je werkt een artistieke ingreep uit die de samenhorigheid direct of indirect in gang zet en stimuleert
In het traject zorg je ervoor dat je verschillende publieken betrekt bij de creatie (als deelnemer, maar ook als mede-eigenaars)
Kunst in co-creatie speelt zich af in de publieke ruimte, je creëert verbondenheid en gaat respectvol om met de buurtbewoners
Je werkt samen met de medewerkers van het gemeenschapscentrum. Samen begeleiden jullie het proces
Je engageert je zowel fysiek als mentaal in de buurt om zo de buurt in alle facetten te begrijpen
Je laat een creatieve footprint achter. De Pianofabriek fungeert hierbij als uitvalsbasis, safe space en leefbaar rustpunt in de buurt
In de zomer profiteer je indien mogelijk van de aanwezigheid van Park Poétik in de verschillende wijken van Sint-Gillis, je krijgt voeling met de buurt en je creëert hierop een vervolgverhaal. Met Park Poétik keren we ieder jaar terug naar de wijken, in dat kader vinden we een achtergebleven creatieve footprint interessant om op verder te bouwen
Het hele project valt binnen het vooropgestelde budget
Er is een totaalbudget van 19.500 euro voor het project. Hierin zitten alle kosten verwerkt.
Schrijf je in via het inschrijvingsformulier (NL, FR of ENG) tot en met maandag 21 maart
Eerste selectie op basis van motivatie & portfolio/video/beeld: in de week van 25 april
Tweede selectie: in de week van 16 mei
Jurygesprek: in de week van 6 juni
Werkperiode: augustus, september, oktober, november
21/03/2022
Koen Spolspoel, sociaal-cultureel-werker in GC Pianofabriek, koen.spolspoel@pianofabriek.be, 02 541 01 70
Schrijf in via het inschrijvingsformulier >
Lees meer over kunst in cocreatie >
Persoverzicht N22 in 2019:
Persoverzicht N22 in 2020:
Laatste update: 7 maart 2022
We volgen de richtlijnen volgens de coronabarometer. Vanaf maandag 7 maart staat die op code geel.
Maak je gebruik van een ruimte in een GC? Bekijk dan het overzicht van aandachtspunten voor zaalgebruik.
Het gemeenschapscentrum en haar inrichtende macht, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, informeren u graag over hoe we uw persoonsgegevens verwerken. We respecteren uw privacy en beheren uw persoonsgegevens op een verantwoorde en veilige manier. In deze privacyverklaring zetten we de verschillende privacyaspecten op een rij.
Wij verwerken:
Uw naam en adres als u zich op onze publicaties abonneert
Het IP-adres van het toestel waarmee u de website bezoekt
Uw contactgegevens en gegevens over uw (aan)vragen als u het contactformulier gebruikt
Gegevens over de pagina’s op de website die u bezoekt
Wij gebruiken de verzamelde gegevens om:
U publicaties toe te zenden
Uw (aan)vragen te behandelen
Onze infrastructuur en uw gegevens te beschermen: de identificatiegegevens van de apparaten die verbinding maken met onze website en de activiteiten van de gebruikers van onze website worden bewaard om illegale activiteiten die de website en uw gegevens in gevaar zouden kunnen brengen te voorkomen en te onderzoeken, bijvoorbeeld hacking.
Onze diensten te verbeteren, bezoekstatistieken worden anoniem bijgehouden. Wij gebruiken deze statistieken om onze website te kunnen verbeteren op basis van de bezoekfrequentie van de webpagina’s.
We sturen de gegevens die via deze website worden verzameld, nooit door in een vorm waardoor u geïdentificeerd zou kunnen worden. De statistische gegevens over het gebruik van deze website zijn anoniem. Daardoor kunnen ze niet aan een persoon verbonden worden. Uw gegevens worden niet buiten de Europese Unie bewaard.
GC De Kriekelaar, WaBo en Den Dam geven persoonsgegevens voor het verzenden van hun magazine door aan BRUZZ, die als verwerker optreedt. Als u eveneens op BRUZZ bent geabonneerd, zal de adreswijziging ook voor dit magazine plaatsvinden. U kan bij een adreswijziging steeds aangeven dat u het magazine van BRUZZ niet langer wilt ontvangen.
In sommige gevallen verplicht de wet ons om deze informatie door te geven aan gerechtelijke autoriteiten.
De gegevens voor publicaties worden bewaard tot u zich uitschrijft.
De bezoekgegevens van de website worden 1 jaar bewaard.
De gegevens verzameld via het contactformulier worden bewaard tot uw (aan)vraag behandeld is.
Overeenkomstig de geldende regelgeving en onder de geldende voorwaarden heeft u de volgende rechten:
Uw recht op informatie: u kunt altijd meer informatie vragen over de manier waarop de VGC met uw persoonsgegevens omgaat.
Uw recht op inzage: u kunt altijd uw persoonsgegevens opvragen ter inzage.
Uw recht op aanpassing: u kunt uw persoonsgegevens laten verbeteren of aanvullen.
Uw recht op overdraagbaarheid: u kunt uw persoonsgegevens in een gestructureerde, gangbare en leesbare vorm krijgen.
Het recht op beperking van de verwerking: u kunt een beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens in de toekomst vragen.
Het recht op bezwaar: u kunt een bezwaar indienen tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor onder meer direct marketing doeleinden.
U hebt het recht om de gegeven toestemming in te trekken, dit zal leiden tot de verwijdering van uw gegevens.
U hebt het recht om niet ongewenst onderworpen te worden aan geautomatiseerde individuele besluiten.
Wilt u een of meerdere van deze rechten uitoefenen? Hebt u vragen? Dan kunt u ons contacteren via n22@vgc.be.
Voor meer informatie over de bescherming van de persoonsgegevens kunt u zich richten tot de functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer of DPO). De DPO staat in voor de behartiging van de privacybelangen. Contacteer hem via mail naar privacy@vgc.be of per post:
Vlaamse Gemeenschapscommissie
Functionaris voor gegevensbescherming
Emile Jacqmainlaan 135
1000 Brussel
U kunt zich ook richten tot de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA).
Gegevensbeschermingsautoriteit
Drukpersstraat 35
1000 Brussel
www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
02 274 48 00
contact@apd-gba.be
Raadpleeg ons cookiebeleid.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) wil haar bezoekers duidelijk informeren over het gebruik van cookies op haar websites. We geven ook aan hoe u cookies kunt blokkeren of verwijderen.
Cookies zijn kleine tekstbestanden die tijdens een bezoek aan een website op de computer van de bezoeker opgeslagen worden.
Ze worden gebruikt voor een goede werking van de website en om informatie in te winnen over uw bezoek. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website. De cookies van YouTube, Vimeo en Bruzz zijn noodzakelijk voor het afspelen van video. Andere worden gebruikt om gegevens te verzamelen en aan de hand daarvan de website te verbeteren.
Voor het gebruik van cookies, die geen invloed hebben op het functioneren van een website, vragen we uw toestemming. In het geval van de VGC-websites gaat het om de analytische cookies van Google Analytics.
De cookies van Google Analytics worden alleen gebruikt als u deze cookies expliciet accepteert. Dat kan via de banner rechts onderaan op het scherm. Surft u op onze website en accepteert u deze cookies niet? Dan worden ze ook niet gebruikt.
Waarom gebruiken we cookies?
Welke cookies worden gebruikt?
Cookies blokkeren of verwijderen in de browser
Cookie-instellingen aanpassen op de website
Vragen?
De websites van de VGC maken gebruik van cookies voor de volgende doeleinden:
** meer informatie over Google Analytics
De sessiecookies die we gebruiken, zijn een onderdeel van het beheersysteem achter de website en geven ons geen details over uw surfgedrag. Ze zijn noodzakelijk om deze website probleemloos te kunnen gebruiken.
Via de cookies van Google Analytics willen we graag uw surfgedrag volgen om, onder andere, te weten te komen:
Deze gegevens stellen ons in staat om populaire en veelbezochte pagina’s zo zichtbaar mogelijk te maken, en de informatiearchitectuur van de website aan te passen aan het reële gebruik van de site. Deze verbeteringen zorgen ervoor dat u steeds gemakkelijker en sneller de juiste informatie vindt op onze site. De cookies registreren geen persoonlijke gegevens van bezoekers***, ze worden uitsluitend voor analytische en functionele doeleinden gebruikt.
*** meer informatie over het privacybeleid van Google Analytics
Naam |
JSESSIONID |
Type |
Functionele sessie cookie |
Locatie |
Bij het binnenkomen van de website |
Doel |
Deze cookie wordt gebruikt om gebruikerssessies te identificeren. |
Duur |
Tijdens de volledige duur van het bezoek aan onze website. De cookie wordt automatisch verwijderd na het verlaten van de website of het sluiten van de browser. |
Naam |
cookie-agreed |
Type |
Functionele technische cookie |
Locatie |
Bij het instellen van uw voorkeuren bij de cookiebanner |
Doel |
Deze cookie registreert of u als gebruiker niet-noodzakelijke cookies toelaat of niet. |
Duur |
100 dagen |
Naam |
_ga, _gid en _gat |
Type |
Analytische cookies |
Locatie |
Op de volledige website |
Doel |
Deze cookies worden gebruikt door Google Analytics om uw bezoekgedrag te kunnen volgen en analyseren. Meer informatie vindt u op de website van Google |
Duur |
_ga: max. 2 jaar |
Naam |
YSC en VISITOR_INFO1_LIVE |
Type |
Functionele cookie |
Locatie |
Op pagina’s waar YouTube-video wordt afgespeeld |
Doel |
Deze cookies zijn vereist voor het afspelen van YouTube-video’s en het instellen van voorkeuren. |
Duur |
YSC: Tijdens de duur van het bezoek aan de pagina waarop de video staat. |
Naam |
continuous_play_v3, _ga, vuid en player |
Type |
Functionele en analytische cookies |
Locatie |
Op pagina’s waar Vimeo-video wordt afgespeeld |
Doel |
Deze cookies zijn vereist voor het afspelen van Vimeo-video, instellen van voorkeuren en verzamelen van statistieken. |
Duur |
continuous_play_v3: max. 157 dagen |
Naam |
GED_PLAYLIST_ACTIVITY |
Type |
Marketing cookie |
Locatie |
Op pagina’s waar BRUZZ-video wordt afgespeeld met Rambla player |
Doel |
Deze cookie wordt gebruikt voor targeting / advertising en is vereist voor het afspelen van BRUZZ-video’s. |
Duur |
Tijdens de duur van het bezoek aan de pagina waarop de video staat. |
Meer informatie over het blokkeren en/of verwijderen van cookies vindt u op de volgende websites:
Hebt u de cookies in het verleden geweigerd maar wilt u ze opnieuw aanvaarden, of omgekeerd?
Dan volstaat het om op de volgende link te klikken:
Hebt u extra vragen over het gebruik van cookies op onze website?
Contacteer ons gerust via privacy@vgc.be.
Het is zaterdag in de vroege avond. Terwijl het buiten zachtjes regent, zijn in de grote zaal van GC De kroon enkele jonge artiesten druk in de weer. Shankar Lestrehan, Gitte Hendrikx en Isabella Arboleda werkten de laatste maanden op deze locatie aan een performance voor Circuit, een traject voor talentontwikkeling van jonge artiesten. Vandaag tonen ze hun performance voor het eerst aan een publiek.
Terwijl iemand een rookmachine uittest, stelt Christian Hansen het geluid nog een laatste keer op scherp. Hij begeleidde de drie artiesten het afgelopen jaar als medewerker van GC De kroon, en is erg benieuwd naar wat gaat volgen. “Het was heel speciaal om met hen de diepte in te gaan.”
Dit is inmiddels het derde toonmoment van Circuit, eerder stelden andere jonge artiesten hun werk ook al voor in GC Vaartkapoen in Molenbeek en GC De Maalbeek in Etterbeek. Zij reageerden allemaal op een open call die N22 deed. “Iedereen is welkom”, vertelt Christian. “Je komt naar ons met een idee, samen werken we dat verder uit. De geselecteerde artiesten krijgen ook een klein budget om bijvoorbeeld een externe coach in te schakelen. De zaal van De kroon staat open om te repeteren.”
Diezelfde zaal begint nu te veranderen in een donker landschap. Gitte en Shankar zijn als eerste aan de beurt met hun performance ‘Antefatto De Facto’. De toeschouwers komen binnen in de donkere ruimte en zetten zich in een kring. Twee personages bewegen in het midden van de kring en gaan met elkaar in interactie. “In onze voorstelling spelen we twee mensen die aan het wachten zijn en vastzitten in hun eigen lichaam. Hoe ze in die situatie beland zijn, weten ze niet”, vertelt Shankar.
De emoties die daarbij horen brengen Gitte en Shankar in een reeks wisselende scènes. Ze spelen piano onder een doek, gooien afval naar elkaar en rennen door het publiek. Sound composer Arthur Dubroise zorgt voor muzikale ondersteuning. De performance is niet onder één noemer te brengen.
“Ik diende het idee voor deze performance alleen in, maar al snel vroeg ik Gitte erbij”, vertelt Shankar. “We kennen elkaar van onze studie en werkten al vaker samen.” Gitte werkt graag samen met Shankar: “Ook al zijn we heel anders, het verliep heel natuurlijk.”
In de pauze ondergaat de zaal een complete transformatie: het decor gaat weg en de tribune wordt uitgeklapt. Isabella brengt de tweede performance van de avond, ‘Reina’. Niet alleen het decor van deze moderne dansvoorstelling is anders, maar ook de sfeer. Isabella staat alleen op het podium met enkel een spot op haar gericht. Ze beweegt ritmisch, eerst door enkel haar bovenlichaam te bewegen, daarna neemt ze de hele ruimte in. “De inspiratie voor dit stuk haalde ik uit mijn eigen lichaam”, vertelt Isabella. “Ik zie mezelf als een bibliotheek vol verhalen.”
Voor de dramaturgie kreeg ze advies van twee coaches, Sarah Vanderijck en Mohammed Boujara. “Het was heel empowering”, vertelt Isabella. “Op creatief vlak weet ik nu veel beter waar ik heen wil.”
Voor Shankar was het zijn eerste ervaring buiten de schoolcontext. “Ik werkte echt in een professionele omgeving. Zó veel verschillende mensen hielpen me doorheen heel het proces. Zonder Circuit had ik er nog lang over gedaan om te staan waar ik nu sta.”
Dat de artiesten gegroeid zijn, kan begeleider Christian beamen: “Je ziet die energie op het podium. Alsof ze een extra set batterijen hebben gekregen.”
CIRCUIT is een initiatief van N22, het netwerk van de 22 Brusselse gemeenschapscentra. Ieder jaar bieden wij jongeren in Brussel tussen 16 en 26 jaar de kans om hun artistieke vaardigheden ongeveer acht maanden lang stevig uit te breiden. Ben je performer, theatermaker, choreograaf, muzikant, urban artist, beeldend kunstenaar of ben je dat allemaal tegelijkertijd? Dan zou CIRCUIT zomaar iets voor jou kunnen zijn. Wij bieden je een half jaar aan professionele ondersteuning op vlak van inhoud en productie. Eindresultaat: een publiek evenement Hierbij krijg je veel individuele vrijheid en ondersteunen wij je graag. Nog vragen? Neem dan contact op met Steffi De Cuyper op 0490 52 39 95 of steffi.decuyper@vgc.be.